Was heißt »Stöp­sel« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Stöp­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • dugó
  • kupak
  • tampon

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus!

Ez kiverte nálam a biztosítékot!

Der Stöpsel geht nicht rein.

Nem megy be a dugó.

Synonyme

Knirps:
tökmag
vakarcs
Kopf­hö­rer:
fejhallgató
Stop­pel:
tarló

Ungarische Beispielsätze

  • Kidurrant a dugó a pezsgőből.

  • A dugó egy óráig tartott.

  • Nem jön ki a dugó.

  • Baleset miatt az M3-ason három kilométeres dugó alakult ki.

Übergeordnete Begriffe

Jun­ge:
fiú
kisfiú
Kind:
gyerek
Mensch:
ember
személy

Untergeordnete Begriffe

Ohr­stöp­sel:
füldugó

Stöpsel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stöpsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stöpsel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 927999, 3931737, 4227598, 4805654, 7887644 & 11011017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR