Was heißt »Schrott« auf Französisch?

Das Substantiv »Schrott« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist Schrott. Wirf es weg.: C'est de la merde. Jette-le.
Dieses Auto ist ein Haufen Schrott.: Cette auto est un tas de ferraille.
Dieser Computer ist einfach Schrott. Andauernd geht er kaputt.: Cet ordinateur est vraiment merdique : il tombe constamment en panne.
Das Video ist der reinste Schrott!: Cette vidéo est une vraie daube !
Wir kaufen nicht jeden Schrott aus China.: Nous n'achetons pas toute la camelote venant de Chine.

Abfall:: déchet; déchets; ordures
Altmetall:: vieux métaux
Ausschuss:: camelote; comité; commission; rebut
Blödsinn:: idiotie
Firlefanz:: fanfreluche; fioritures
Gedöns:: chichi
Geraffel:: bazar
Gerümpel:: bric-à-brac
Hausmüll:: ordures ménagères
Kehricht:: balayures; boue; crasse; immondices; ordure; saleté; salissure; saloperie
Killefit:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Klüngel:: clique
Kram:: bazar; fatras; fourbi
Makulatur:: maculature; papier de rebut
Müll:: déchets; immondices; ordures
Nippes:: bibelot
Plunder:: babiole; bric-à-brac; fatras
Quatsch:: balivernes; idiotie
Ramsch:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Schnickschnack:: bric-à-brac
Spreu:: balle
Tand:: babioles; brimborions; colifichets
Tinnef:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Trödel:: bric-à-brac
Unrat:: ordures
Unsinn:: non-sens
Zeug:: machin; truc
Zinnober:: cinabre