Was heißt »Abfall« auf Französisch?

Das Substantiv »Abfall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfälle erzeugt sie.: Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.
Das Problem radioaktiver Abfälle bleibt ungelöst.: Le problème des déchets nucléaires reste sans solution.
Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.: Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.
Sind Schlachtnebenprodukte Abfall oder Wertstoff?: Les sous-produits de l'abattage sont-ils des déchets ou de la matière première ?
Schaue nach dem ganzen Abfall in diesem Haus!: Regarde toutes les ordures dans cette maison !
Wir bitten Sie, Ihre Abfälle nicht in den Wald zu werfen.: Nous vous demandons de ne pas jeter vos ordures dans les bois.
Der Abfall stinkt schrecklich.: La poubelle sent horriblement.
Vorsicht! Das ist radioaktiver Abfall.: Attention ! Ce déchet est radioactif.

Abhang:: versant
Abnahme:: baisse; diminution
Ausschuss:: camelote; comité; commission; rebut
Dämpfung:: atténuation
Einbuße:: atteinte; perte
Fall:: chute
Hang:: côte; flanc; versant
Hausmüll:: ordures ménagères
Kehricht:: balayures; boue; crasse; immondices; ordure; saleté; salissure; saloperie
Müll:: immondices
Neigung:: inclinaison
Niedergang:: déclin
Regression:: régression marine
Rückgang:: baisse; recul
Schrott:: ferraille
Schwund:: diminution; perte
Senkung:: abaissement; affaiblissement; déclin; diminution; réduction
Spreu:: balle
Sturz:: chute
Untergang:: coucher
Verminderung:: diminution; réduction
Verringerung:: réduction

Il y a plein de déchets sur la rive de l'autre côté de la rivière.
Tom est chauffeur de camion à ordures.
La voirie ramasse les ordures tous les matins.
Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?
Penses-tu que c'est une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?
Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
Les corbeaux fouillent souvent les ordures.