Was heißt »Rück­gang« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Firma erwartete im dritten Quartal eigentlich einen leichten Rückgang, hat die Erwartungen jetzt aber übertroffen und sogar einen Gewinn gemacht.

L'entreprise escomptait en fait un léger recul au troisième trimestre, mais a cependant dépassé les attentes et même réalisé un bénéfice.

Der allgemeine Entwicklung zeigt einen Rückgang der Vogelarten.

La tendance générale indique un déclin des espèces d’oiseaux.

Synonyme

Ab­fall:

déchet

déchets

ordures

Ab­nah­me:

diminution

Dämp­fung:

atténuation

Ein­bu­ße:

atteinte

perte

Re­gres­si­on:

régression marine

Rück­bil­dung:

régression

Schwund:

diminution

perte

Ver­rin­ge­rung:

réduction

Französische Beispielsätze

• Le prix de l'essence baisse à cause du coronavirus.

• Ne baisse pas les bras !

• Sami attendit que le prix baisse.

• Tout comme les humains, les chiens ont la vue qui baisse avec l’âge.

• Je ne baisse pas vos salaires.

• Je ne baisse pas leurs salaires.

• Dehors, la lumière baisse progressivement.

• Ce recul fut extrêmement morose pour le parti.

• La température baisse.

• Cela vous dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

• Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

• Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.

• L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

• Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, baisse-les.