Was heißt »Abfall« auf Spanisch?

Das Substantiv Abfall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Abfall hat einen Teil unseres Wassers verseucht.: La basura contaminó una parte de nuestra agua.
Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.: Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Je älter eine Stadt ist, desto mehr Abfall erzeugt sie.: Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.
Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.: Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
Wo sollten wir den Abfall entsorgen?: ¿Dónde hay que deshacernos de los desechos?
Das Problem radioaktiver Abfälle bleibt ungelöst.: El problema de los residuos radioactivos sigue sin resolverse.
In Singapur musst du eine Geldstrafe bezahlen, wenn du Abfall auf die Straße wirfst.: En Singapur debes pagar una multa si tiras basura a la calle.
Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.: Un nuevo procedimiento transformaría basura en materias primas por medio de enzimas.
Wir bitten Sie, Ihre Abfälle nicht in den Wald zu werfen.: Le pedimos que no arroje su basura en el bosque.
Der Abfall stinkt schrecklich.: La basura apesta terriblemente.
In unserem Krankenhaus gibt es keine Verbrennungsanlage für bakteriell kontaminierte Abfälle.: En nuestro hospital no existe ningún incinerador para residuos con contaminación bacteriana.

Se prohíbe depositar aquí, bajo pena de multa, basura y escombros.
Cuando salgas, saca la basura.
El camión de la basura dejó de pasar la mañana en que Milena partió.
Prohibido depositar basura.
Se prohíbe depositar basura.
Tom tiró el corazón de la manzana al bote de basura.
Alguien debe de sacar la basura.
El camión de la basura pasa tres veces por semana.
Tom no sabe qué hacer con toda la basura en su cochera.
Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.
Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.
Ellos lo trataron como basura.
Para prevenir eficazmente los malos olores de los cubos de basura, echa un par de centímetros de arena absorbente para gatos en el fondo de la bolsa de basura antes de usarla.
¡Mira toda la basura en esta casa!
Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.
El cubo de la basura olía mal.
A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.
No arrojes basura aquí.
Tom ha acumulado mucha basura.
¡Mariano! ¡Echa la basura al contenedor y saca a pasear al perro!