Was heißt »Aus­schuss« auf Spanisch?

Das Substantiv Aus­schuss (ver­altet: Ausschuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • comité (männlich)

Synonyme

Ab­fall:
basura
despojos
Ar­beits­kreis:
grupo de trabajo
Keh­richt:
barredura
Kom­mis­si­on:
comisión
Ma­ku­la­tur:
maculatura
Müll:
basura
Rat:
aviso
Rest:
resto
Schrott:
chatarra
Spreu:
abaleadures
corzuelo
Un­rat:
basura
Zir­kel:
compás

Antonyme

Aus­beu­te:
beneficio
ganancia
rendimiento

Spanische Beispielsätze

  • El comité consiste de quince personas.

  • Un comité es un grupo de personas que aisladamente nada pueden hacer, pero que como grupo pueden reunirse y decidir que nada puede hacerse.

  • Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.

  • El comité consta de ocho miembros.

  • El comité está formado por cuatro miembros.

Untergeordnete Begriffe

Un­ter­su­chungs­aus­schuss:
comisión investigadora

Aus­schuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausschuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausschuss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1750158, 1682471, 958551, 740604 & 589976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR