Was heißt »Aus­schuss« auf Ungarisch?

Das Substantiv Aus­schuss (ver­altet: Ausschuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bizottság
  • selejt

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wir haben die halbe Schicht lang Ausschuss produziert.

A fél műszak alatt selejtet gyártottunk.

Synonyme

Ab­fall:
hulladék
szemét
Müll:
hulladék
szemét
Rat:
tanács
Rest:
maradék
maradvány
Schrott:
ócskavas
Zir­kel:
körző

Ungarische Beispielsätze

  • Ha nem csökkentjük a kiküldött selejt mennyiségét, akkor a vevő egyszerűen más piaci beszállítótól fog rendelni.

  • A bizottság három férfival és hét nővel összeült.

  • A bizottság négy tagból áll.

  • A bizottság nyolc tagból áll.

Aus­schuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausschuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausschuss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10898819, 6461861, 4660952, 2889466 & 2131050. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR