Was heißt »Müll« auf Spanisch?

Das Substantiv »Müll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.: Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.
Ich habe ihn dreimal aufgefordert, den Müll rauszubringen, und er hat es immer noch nicht gemacht!: ¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.: Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.
Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.: A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.
Jemand soll den Müll rausbringen.: Alguien debe de sacar la basura.
Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.: Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro.
Schau dir nur den ganzen Müll in diesem Haus an!: ¡Mira toda la basura en esta casa!
Es ist bei Strafe verboten, hier Müll und Schutt abzulagern.: Se prohíbe depositar aquí, bajo pena de multa, basura y escombros.
Mariano! Bring den Müll raus und geh mit dem Hund Gassi!: ¡Mariano! ¡Echa la basura al contenedor y saca a pasear al perro!
Wenn du weggehst, nimm den Müll mit!: Cuando salgas, saca la basura.
Müll ablagern verboten.: Prohibido depositar basura.; Se prohíbe depositar basura.
Wirf hier keinen Müll weg.: No arrojes basura aquí.

El camión de la basura dejó de pasar la mañana en que Milena partió.
Tom tiró el corazón de la manzana al bote de basura.
El camión de la basura pasa tres veces por semana.
Tom no sabe qué hacer con toda la basura en su cochera.
Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa.
Ellos lo trataron como basura.
Para prevenir eficazmente los malos olores de los cubos de basura, echa un par de centímetros de arena absorbente para gatos en el fondo de la bolsa de basura antes de usarla.
La basura apesta terriblemente.
Un nuevo procedimiento transformaría basura en materias primas por medio de enzimas.
En Singapur debes pagar una multa si tiras basura a la calle.
Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.
La basura contaminó una parte de nuestra agua.
Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
El cubo de la basura olía mal.
Le pedimos que no arroje su basura en el bosque.
Tom ha acumulado mucha basura.

Atommüll:: basura radiactiva; basura radioactiva; residuo radiactivo; residuo radioactivo
Biomüll:: basura orgánica; compost
Giftmüll:: residuo tóxico
Sondermüll:: residuos contaminantes; residuos especiales; residuos peligrosos
Sperrmüll:: basura voluminosa