Was heißt »Müll« auf Russisch?

Das Substantiv »Müll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • мусор

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom brachte den Müll raus.

Том вынес мусор.

Tom bat Mary, den faulen Apfel in den Müll zu werfen.

Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.

Bringen Sie den Müll raus.

Вынесите мусор.

Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.

Я нечаянно выбросил в мусор дорогой нож.

Hebe deinen Müll auf!

Подбери свой мусор.

Bring den Müll raus!

Вынеси мусор!

Schaff den Müll raus.

Выкинь мусор.

Herrschaften, werfen Sie keinen Müll in den Flur!

Господа, не бросайте мусор в подъезде!

Sie ging den Müll wegbringen und kam nicht nach Hause zurück.

Она пошла вынести мусор и не вернулась домой.

Müll!

Фигня!

Kannst du den Müll raustragen?

Можешь вынести мусор?

Zwei von Toms schönsten Zeichnungen wanderten auf den Müll.

Два из самых красивых рисунков Тома отправились в мусорное ведро.

Bring den Müll nach draußen.

Вынеси мусор.

Tom hat vergessen, den Müll hinauszubringen.

Том забыл вынести мусор.

Synonyme

Ab­fall:
отбросы
Aus­schuss:
брак
комиссия
комитет
Fir­le­fanz:
барахло
мишура́
Ge­rüm­pel:
рухлядь
хлам
Klün­gel:
клика
Plun­der:
барахло
хлам
Schnick­schnack:
безделица
безделушка
ебота
фигнюшка
фигня
финтифлюшка
хренотень
хрень
хуйня
Schrott:
лом
Spreu:
плява
Un­fug:
глупость
хулиганство
Un­rat:
нечистоты
Un­sinn:
бессмыслица
чепуха
Zeug:
вещь
Zin­no­ber:
киноварь

Russische Beispielsätze

  • Рабочее задание состоит главным образом в том, чтобы удалить подлесок и убрать мусор.

  • Кому-то придётся вынести мусор.

Untergeordnete Begriffe

Pa­pier­müll:
макулатура
Spam:
спам

Müll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Müll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Müll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1648383, 1665899, 1856144, 2435231, 3016565, 3412026, 3563758, 3678898, 3696050, 5622433, 6928943, 8219973, 9463715, 10203563, 3546970 & 3521552. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR