Was heißt »Müll« auf Französisch?

Das Substantiv »Müll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Krähen durchstöbern oft den Müll.: Les corbeaux fouillent souvent les ordures.
Ich habe ihn dreimal aufgefordert, den Müll rauszubringen, und er hat es immer noch nicht gemacht!: Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
Schokoladenkuchen mit Schokoladenpulver ist Müll. Nimm geriebene Schokolade, das wird viel besser!: Les gâteaux au chocolat avec du chocolat en poudre, c'est de la daube. Prends du chocolat râpé, ça sera beaucoup mieux !
Die Strassenmeisterei sammelt jeden Morgen den Müll ein.: La voirie ramasse les ordures tous les matins.
Müll!: Ordure !
Es gibt Unmengen von Müll auf der anderen Seite des Flusses.: Il y a plein de déchets sur la rive de l'autre côté de la rivière.
In Frankreich landen zu viele Lebensmittel auf dem Müll.: En France, trop de produits alimentaires finissent à la poubelle.

Abfall:: déchet
Ausschuss:: camelote; comité; commission; rebut
Blödsinn:: idiotie
Firlefanz:: fanfreluche; fioritures
Gedöns:: chichi
Geraffel:: bazar
Gerümpel:: bric-à-brac
Hausmüll:: ordures ménagères
Kehricht:: balayures; boue; crasse; ordure; saleté; salissure; saloperie
Killefit:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Klüngel:: clique
Kram:: bazar; fatras; fourbi
Mist:: crotte; flûte; zut
Nippes:: bibelot
Plunder:: babiole; bric-à-brac; fatras
Ramsch:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Schnickschnack:: bric-à-brac
Schrott:: ferraille
Spreu:: balle
Stuss:: bêtise; caverie; connerie; couillonnade; fadaise; foutaise; niaiserie; nounounerie; sottise
Tand:: babioles; brimborions; colifichets
Tinnef:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Trödel:: bric-à-brac
Unsinn:: non-sens
Zeug:: machin; truc
Zinnober:: cinabre

Tom est chauffeur de camion à ordures.
Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?
Les sous-produits de l'abattage sont-ils des déchets ou de la matière première ?
Regarde toutes les ordures dans cette maison !
Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.
Penses-tu que c'est une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ?
Le problème des déchets nucléaires reste sans solution.
Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.
Nous vous demandons de ne pas jeter vos ordures dans les bois.

Atommüll:: déchet radioactif
Biomüll:: déchets biodégradables
Giftmüll:: déchet toxique
Hausmüll:: ordures ménagères
Plastikmüll:: déchets plastics; déchets plastique
Sondermüll:: déchets dangereux
Spam:: pourriel; spam
Sperrmüll:: encombrants
Wohlstandsmüll:: déchets produits par la société de consommation; rebus mpl de la société de consommation