Was heißt »Schnickschnack« auf Französisch?

Das Substantiv »Schnickschnack« (auch: Schnick-Schnack) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ach, dieser neumodische Schnickschnack! Am besten kocht es sich immer noch mit Emaille- oder Eisenpfannen.: Ah, toutes ces bricoles à la mode ! On cuit encore toujours mieux avec des poêles en émail ou en fer.

Banalität:: banalité
Bedeutungslosigkeit:: insignifiance; médiocrité
Firlefanz:: fanfreluche; fioritures
Gedöns:: chichi
Geraffel:: bazar
Killefit:: camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Klüngel:: clique
Kram:: bazar; fatras; fourbi
Müll:: déchets; immondices; ordures
Nippes:: bibelot
Plunder:: babiole; fatras
Ramsch:: camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Schrott:: ferraille
Tand:: babioles; brimborions; colifichets
Tinnef:: camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Trivialität:: banalité
Vanität:: vanité
Zeug:: machin; truc
Zierrat:: ornement
Zinnober:: cinabre

Bagatelle:: bagatelle
Blech:: macaron; tôle; tôle métallique
Blödsinn:: idiotie
Humbug:: bêtise (des bêtises)
Käse:: fromage
Kinkerlitzchen:: bricoles
Kitsch:: kitch; kitsch
Kokolores:: balivernes; n’importe quoi
Lappalie:: babiole; bagatelle; vétile
Mist:: crotte; flûte; zut
Mumpitz:: foutaise
Nonsens:: absurdité
Quatsch:: balivernes; idiotie
Rotz:: morve
Stuss:: bêtise; caverie; connerie; couillonnade; fadaise; foutaise; niaiserie; nounounerie; sottise