Was heißt »Blödsinn« auf Französisch?

Das Substantiv »Blödsinn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Auch wenn es 50 Millionen sind, die Blödsinn erzählen, es bleibt Blödsinn.: Si cinquante millions de gens disent une sottise, ça n'en reste pas moins une sottise.
Kreationismus ist Blödsinn.: Le créationisme c'est de la connerie.
Du erzählst Blödsinn!: Tu racontes des bêtises !
Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn.: Sauf votre respect, je pense que c'est une connerie.
Man sollte jetzt allerdings auch keinen Blödsinn machen.: Par contre, il ne faut pas faire n'importe quoi.
Wir sind nicht in der Position, dass wir uns irgendeinen Blödsinn erlauben könnten.: Nous ne sommes pas en position de faire des folies.

Banane:: banane
Firlefanz:: fanfreluche; fioritures
Heckmeck:: baratin; chichis
Humbug:: bêtise (des bêtises)
Käse:: fromage
Killefit:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Kohl:: chou
Kokolores:: balivernes; n’importe quoi
Krampf:: crampe
Mist:: crotte; flûte; zut
Mumpitz:: foutaise
Nonsens:: absurdité
Quark:: caillebotte; fromage blanc
Quatsch:: balivernes
Scheiß:: merde
Scheiße:: merde
Schmonzes:: bagou; bagoul; bagoulement; bavardage; bavassage; bavassement (bavassements); bavasserie (bavasseries); délayage; gibars; jacasserie (jacasseries); kitsch; pacotille; papotage; parlote; parlotte; phraséologie; placotage; placote; quétainerie; ravaudage; sornette (sornettes); verbalisme; verbiage
Schmu:: combine; cuisine; fricotage; grenouillage; magouille; tripotage
Schwachsinn:: débilité
Sottise:: sottise
Stuss:: bêtise; caverie; connerie; couillonnade; fadaise; foutaise; niaiserie; nounounerie; sottise
Tinnef:: bric-à-brac; camelote; chenolle; cossin; fatras; pacotille; ratatouille; saloperie; sloche; slotche; sludge; slush
Unsinn:: non-sens

Avec la logique la plus pure, on peut démontrer la plus grosse idiotie.