Was heißt »Schmon­zes« auf Französisch?

Das Substantiv »Schmon­zes« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sornette (sornettes)
  • bavassement (bavassements)
  • bavasserie (bavasseries)
  • gibars
  • jacasserie (jacasseries)
  • parlote (weiblich)
  • parlotte (weiblich)
  • bavassage (weiblich)
  • placote (weiblich)
  • pacotille (weiblich)
  • quétainerie (weiblich)
  • bavardage (männlich)
  • délayage (männlich)
  • papotage (männlich)
  • phraséologie (männlich)
  • verbiage (männlich)
  • verbalisme (männlich)
  • bagou (männlich)
  • bagoul (männlich)
  • bagoulement (männlich)
  • placotage (männlich)
  • ravaudage (männlich)
  • kitsch (männlich)

Synonyme

Ba­na­ne:
banane
Blöd­sinn:
idiotie
Fir­le­fanz:
fanfreluche
fioritures
Heck­meck:
baratin
chichis
Hum­bug:
bêtise (des bêtises)
Kä­se:
fromage
Kil­le­fit:
bric-à-brac
camelote
chenolle
cossin
fatras
ratatouille
saloperie
sloche
slotche
sludge
slush
Kohl:
chou
Ko­ko­lo­res:
balivernes
n’importe quoi
Krampf:
crampe
Mist:
crotte
flûte
zut
Mum­pitz:
foutaise
Non­sens:
absurdité
Quark:
caillebotte
fromage blanc
Quatsch:
balivernes
idiotie
Scheiß:
merde
Schmu:
combine
cuisine
fricotage
grenouillage
magouille
tripotage
Schwach­sinn:
débilité
Sot­ti­se:
sottise
Stuss:
bêtise
caverie
connerie
couillonnade
fadaise
foutaise
niaiserie
nounounerie
sottise
Tin­nef:
bric-à-brac
camelote
chenolle
cossin
fatras
ratatouille
saloperie
sloche
slotche
sludge
slush
Un­sinn:
non-sens

Sinnverwandte Wörter

Blech:
macaron
tôle
tôle métallique
Deutsch­land:
Allemagne
Dumm­heit:
imbécilité
Ge­rüm­pel:
bric-à-brac
Ge­sab­bel:
bla-bla
blabla
Ge­schwätz:
blablabla
ragots
Ge­schwa­fel:
blablabla
Ge­sei­re:
jérémiade (jérémiades)
lamentation
plainte
Ge­wäsch:
foutaises
Irr­sinn:
démence
Kla­mot­te:
brique
cabotinage
caillou
cassée
farce
fragment de roche
fringues
frusques
grand
hardes
loque
morceau de pierre
nanar
navet
nippe (nippes)
pierre
rengaine
roche
saloperie
Kram:
bazar
fatras
fourbi
Plun­der:
babiole
bric-à-brac
fatras
Ramsch:
bric-à-brac
camelote
chenolle
cossin
fatras
ratatouille
saloperie
sloche
slotche
sludge
slush
Schmus:
cajolerie (cajoleries)
cinéma
Schnick­schnack:
bric-à-brac
Scho­fel:
camelote
charrette
chenolle
cochonnerie
coquin
cossin
crapule
ratatouille
salaud
saleté
saligaud
salopard
saloperie
scélérat
sloche
slotche
sludge
slush
vilain
Schund:
camelote
Schweiz:
Suisse
Tand:
babioles
brimborions
colifichets
Top­fen:
caillebotte
fromage blanc

Französische Beispielsätze

Qu'est-ce que tu racontes comme sornettes?

Schmonzes übersetzt in weiteren Sprachen: