Was heißt »Müll« auf Japanisch?

Das Substantiv »Müll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Heute ist der Tag für nicht brennbaren Müll.

今日は不燃物のゴミの日です。

Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.

道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。

Krähen durchstöbern oft den Müll.

??ラスはよくゴミ漁りします。

Er beseitigte den Müll.

彼はそのごみを処分した。

Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!

??、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった!

Red nicht so einen hirnverbrannten Müll daher!

馬鹿なこと言ってんじゃねえよ。

Bring den Müll nach draußen.

??みを外に出して。

??ミ出しといて。

Das war nicht ich, der heute früh den Müll weggebracht hat.

今朝ゴミを出したのは私ではありません。

Synonyme

Aus­schuss:
委員会
Mist:
いけない (ikenai)

Übergeordnete Begriffe

Rest:
残り

Müll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Müll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Müll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 414229, 438421, 439765, 543867, 943035, 3451701, 9463715 & 10585056. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR