Was heißt »Mist« auf Japanisch?

Die Interjektion Mist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

So ein Mist! Ich habe meine Hausaufgaben gar nicht gemacht!: やばい、宿題やってない。
„Sag mal, hast du die Mathehausaufgaben geschafft?“ – „Ach, Mist! Die habe ich ganz vergessen!“: 「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Ich habe Mist gebaut. Ich möchte im Erdboden versinken.: やらかしてしまった。穴があったら入りたいよ。
So ein Mist! Ich hatte die Waschmaschine noch gar nicht eingeschaltet!: しまった。まだ洗濯機回してなかった。
Diese Welt ist Scheiße. Freundschaft ist Mist.: この世界なんてクソだ...友情なんてゴミだ...