Was heißt »Gedöns« auf Spanisch?

Das Substantiv »Gedöns« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

aspaviento

Synonyme

Affektiertheit:: afectación
Angabe:: información
Aufstand:: insurgencia; insurrección; levantamiento; rebelión; sublevación
Aufwand:: esfuerzo
Driss:: porquerías; tonterías
Gehabe:: conducta
Getöse:: bullicio; estrépito; estruendo; fragor; ostentación; ruido
Klüngel:: camarilla
Kram:: chécheres; chisme; chismes; trastes; trastos
Lärm:: batifondo; chivateo; ruido
Manieriertheit:: afectación
Müll:: basura
Plunder:: cachivaches; trastos
Schrott:: chatarra
Theater:: teatro
Tinnef:: baratija (baratijas)
Zeug:: cosa
Zinnober:: cinabrio

Gedöns übersetzt in weiteren Sprachen: