Was heißt »Ge­ha­be« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­ha­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conducta

Synonyme

An­ga­be:
información
Auf­re­gung:
agitación
excitación
nerviosismo
Auf­ruhr:
agitación
disturbios
motín
revuelta
tumulto
Auf­se­hen:
furor
sensación
Be­neh­men:
actitud
comportamiento
Fu­ro­re:
causar
sensación
Ge­döns:
aspaviento
Ge­mach:
aposentos
Ge­tö­se:
bullicio
estrépito
estruendo
fragor
ostentación
ruido
Rum­mel:
ajetreo
The­a­ter:
teatro
Ver­hal­ten:
actitud
comportamiento
Wir­bel:
remolino
torbellino
vórtex
vórtice

Spanische Beispielsätze

  • Cada persona es responsable de su conducta.

  • Avergonzó a toda su familia con su conducta.

  • Ella no entendía su propia conducta.

  • Él fue castigado por su mala conducta.

  • No hay excusa para tu conducta.

  • Él no se avergüenza de su mala conducta.

  • Ella me hizo recordar mi imperdonable conducta.

  • Si quieres conocerte, observa la conducta de los demás. Si quieres comprender a los demás, mira en tu propio corazón.

  • Él pidió disculpas por su conducta, pero ella no lo perdonaría.

  • Estábamos sorprendidos de su conducta.

  • Su conducta nunca deja de sorprenderme.

  • Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.

  • Su conducta era teatral.

  • Su conducta merece respeto.

  • Te pido disculpas por mi conducta últimamente.

Ge­ha­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gehabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gehabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2716891, 2258454, 2084454, 1712592, 1695010, 1675656, 1623786, 6030291, 1142204, 994334, 961146, 546988, 533327, 522268 & 8284235. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR