Was heißt »Benehmen« auf Spanisch?

Das Substantiv Benehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sein Benehmen war theatralisch.: Su conducta era teatral.
Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.: Él no se avergüenza de su mala conducta.
Du solltest dich deines Benehmens schämen.: Deberías estar avergonzado de tu comportamiento.
Was mich an ihm stört, ist sein Benehmen.: Lo que me molesta de él es su actitud.
Toms Benehmen war nicht akzeptabel.: El comportamiento de Tom no era aceptable.
„Maria ist hässlich und dick und hat kein Benehmen; für Tom ist sie aber das lieblichste Wesen auf der Welt.“ – „Tja, Liebe macht eben blind.“: "María es fea y gorda, y no sabe comportarse, pero para Tom es el ser más hermoso del mundo" "Bueno, el amor es ciego".

El comportamiento de Tom era malo.
Te pido disculpas por mi conducta últimamente.
Su actitud agresiva y amenazadora no le va a ayudar en nada.
Su comportamiento es extraño.
No tengo que dar cuenta a usted de mi comportamiento.
La felicidad no es un regalo de mi destino, sino mi actitud hacia la vida.
La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.
Si quieres conocerte, observa la conducta de los demás. Si quieres comprender a los demás, mira en tu propio corazón.
Su actitud chulesca me pone de los nervios.
Tu comportamiento me molesta.
Esa es la actitud.
La mayoría de los perros tienden a tener un comportamiento amigable.
El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.
Cada persona es responsable de su conducta.
Avergonzó a toda su familia con su conducta.
Él está avergonzado del comportamiento de su hijo.
También se puede explicar su comportamiento de otra manera.
Ella no entendía su propia conducta.
¿Cómo se puede lograr un cambio de actitud?
O cambias tu actitud, o te vas a quedar solo por toda la vida.