Was heißt »Höf­lich­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Höf­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cortesía

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit.

Lo admiramos por su educación.

Keiner sollte die Höflichkeit vergessen.

Nadie debiera olvidar la cortesía.

Synonyme

An­stand:
buenas formas
buenas maneras
decencia
Be­neh­men:
actitud
comportamiento
conducta
Freund­lich­keit:
amabilidad
gentileza
Stil:
estilo
firma

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Un­höf­lich­keit:
desatención
descortesía

Spanische Beispielsätze

Al viajar al extranjero, es útil aprender al menos un par de formulas de cortesía en la lengua local.

Übergeordnete Begriffe

Höflichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höflichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höflichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 730653, 2062264 & 2597732. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR