Was heißt »Höf­lich­keit« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Höf­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • udvariasság

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Höflichkeit kostet nichts, erkauft jedoch viel.

Az udvariasság nem kerül semmibe, mégis sokat hoz.

Höflichkeit kostet nichts.

Az udvariasság nem kerül semmibe.

Höflichkeit bringt Gewinn.

Kifizetődik udvariasnak lenni.

Höflichkeit zahlt sich aus.

Az udvariasság kifizetődik.

Ich habe nur aus Höflichkeit gefragt.

Csak udvariasságból kérdeztem.

Csak az udvariasság kedvéért kérdeztem meg.

Synonyme

An­stand:
illem
modor
Be­neh­men:
magaviselet
viselkedés
Eti­ket­te:
etikett
Zu­vor­kom­men­heit:
előzékenység

Sinnverwandte Wörter

Höflichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höflichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höflichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2799631, 3647899, 4909188, 4909190 & 10140035. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR