Was heißt »Höf­lich­keit« auf Russisch?

Das Substantiv »Höf­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вежливость

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Höflichkeit ist die angenehmste Form der Heuchelei.

Учтивость – самая приятная форма лицемерия.

Höflichkeit kostet nichts, erkauft jedoch viel.

Вежливость ничего не стоит, но многое покупает.

Mir gefielen seine Höflichkeit und sein Humor.

Мне понравились его вежливость и чувство юмора.

Höflichkeit kostet nichts.

Вежливость ничего не стоит.

Synonyme

Be­neh­men:
поведение
Freund­lich­keit:
любезность
приветливость
Stil:
стиль

Sinnverwandte Wörter

Lie­bens­wür­dig­keit:
любезность

Antonyme

Un­höf­lich­keit:
невежливость

Höflichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höflichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höflichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2392541, 2799631, 3385199 & 3647899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR