Was heißt »Lie­bens­wür­dig­keit« auf Russisch?

Das Substantiv »Lie­bens­wür­dig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • любезность (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er hatte die Liebenswürdigkeit, mich durch die Ausstellung zu führen.

Он был настолько любезен, что провёл меня по выставке.

Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.

Он сказал ей пару любезностей.

Synonyme

Freund­lich­keit:
приветливость
Ge­fal­len:
услуга
Herz­lich­keit:
сердечность
Kom­pli­ment:
комплимент
Mil­de:
кротость
Wär­me:
теплота

Antonyme

Un­freund­lich­keit:
нелюбезность
неприветливость

Übergeordnete Begriffe

Ver­hal­ten:
поведение

Liebenswürdigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Liebenswürdigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Liebenswürdigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1813816 & 2034443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR