Was heißt »Gefallen« auf Russisch?
Das Substantiv Gefallen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- услуга
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er fragte mich, ob ich ihm einen Gefallen tun könne.
Он спросил меня, не мог бы я оказать ему услугу.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Могу я Вас попросить об услуге?
Gefallen Ihnen diese Bilder?
Вам нравятся эти картины?
In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
В свободное время он любит побродить по лесу.
Diesen Gefallen kann ich dir nicht tun.
Я не могу сделать тебе это одолжение.
Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
Можно тебя попросить об одной услуге?
Gefallen dir Ikeamöbel?
Тебе нравится мебель из ИКЕИ?
Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?
Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?
Gefallen Ihnen seine Lieder?
Вам нравятся его песни?
Gefallen Ihnen ihre Lieder?
Вам нравятся её песни?
Gefallen dir seine Lieder?
Тебе нравятся его песни?
Gefallen dir ihre Lieder?
Тебе нравятся её песни?
Gefallen dir diese Lieder?
Тебе нравятся эти песни?
Gefallen euch die Insekten?
Вам нравятся насекомые?
Ich werde dir einen Gefallen tun.
Я окажу тебе одну услугу.
Ich weiß bis heute nicht, weshalb Maria an ihm Gefallen fand.
Я не знаю до сегодняшнего дня, почему он понравился Марии.
Tom glaubte, Maria einen Gefallen zu erweisen.
Том думал, что делает Мэри одолжение.
Gefallen deiner Freundin Blumen?
Твоей подруге нравятся цветы?
Gefallen deiner Braut Blumen?
Твоей невесте нравятся цветы?
Könntest du mir einen großen Gefallen tun?
Не мог бы ты мне оказать огромную услугу?
Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.
Я собираюсь оказать тебе огромную услугу.
Ich tu dir jetzt einen großen Gefallen.
Я собираюсь сделать тебе большое одолжение.
Ich habe Tom einen Gefallen getan.
Я сделал Тому одолжение.
Ich habe ihr einen Gefallen getan.
Я оказал ей услугу.
Ich tat ihm einen Gefallen.
Я оказал ему услугу.
Ich frage dich um einen Gefallen.
Я прошу тебя об одолжении.
Gefallen dir die Impressionisten?
Тебе нравятся импрессионисты?
Ich werde Ihnen einen Gefallen tun.
Я окажу Вам одну услугу.
Ich möchte um einen kleinen Gefallen bitten.
Я хочу попросить о небольшой услуге.
Ich tue dir gerne einen Gefallen.
Я рад оказать тебе услугу.
Synonyme
- Hilfe:
- помощь
- Liebenswürdigkeit:
- любезность
Antonyme
- Bärendienst:
- медвежья услуга
Übergeordnete Begriffe
- Handlung:
- действие