Was heißt »Ge­fal­len« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ge­fal­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • favor (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich bitte dich nicht um einen Gefallen; ich biete dir eine Arbeit an.

Eu não estou lhe pedindo um favor, estou lhe oferecendo um emprego.

Tu mir den Gefallen.

Me faça o favor.

Willst du mir einen Gefallen tun?

Você quer me fazer um favor?

Ich bat ihn um einen Gefallen.

Pedi a ele um favor.

Synonyme

Dienst:
serviço
Hil­fe:
ajuda
socorro

Portugiesische Beispielsätze

  • Vinte mil ienes, por favor.

  • Mais alto, por favor!

  • Por favor me diga qual livro comprar.

  • Por favor me diga quando vai voltar.

  • Por favor diga quando vai voltar.

  • Você poderia me adicionar no WhatsApp, por favor?

  • Por favor, adotem esta frase!

  • Por favor, adote esta frase!

  • Por favor, use uma máscara.

  • Por favor, não façam comentários insultuosos.

  • Podes, por favor, apresentar-me a ela?

  • Você pode me apresentar a ela, por favor?

  • Será que você poderia pedir o número dela, por favor?

  • O meu com leite, por favor.

  • Por favor anote o meu endereço.

  • Por favor, não me matem.

  • Por favor, escrevam tudo o que eu digo!

  • Guardem para vocês, por favor.

  • Por favor, inspire fundo.

  • "Por favor abra a porta." "Só um minuto."

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
ação

Ge­fal­len übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gefallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gefallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4849959, 4941581, 8908798, 10081185, 11861347, 11215891, 10967338, 10117331, 10117328, 9735235, 9452490, 9452489, 9042303, 9001862, 9001146, 9001144, 8918005, 8184445, 8180076, 8166294, 8002515, 7829156, 7783887 & 7684876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR