Was heißt »Kompliment« auf Russisch?
Das Substantiv »Kompliment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- комплимент (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er machte mir ein Kompliment.
Он сделал мне комплимент.
Ich nehme das als Kompliment.
Будем считать, что это комплимент.
Mir scheint, Sie mögen es, Komplimente zu machen.
Мне кажется, Вам нравится делать комплименты.
Das ist ein Kompliment.
Это комплимент.
Danke für das Kompliment!
Спасибо за комплимент!
Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.
Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать.
Für einen modernen Mann ist das kein Kompliment.
Для современного мужчины это не комплимент.
Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.
Я не уверена, комплимент это или оскорбление.
Sie machte mir ein Kompliment.
Она сделала мне комплимент.
Ist das ein Kompliment?
Это комплимент?
Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?
Это комплимент или оскорбление?
Er überschüttete sie mit Komplimenten.
Он осыпал её комплиментами.
Er überhäufte sie mit Komplimenten.
Он засыпал её комплиментами.
Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?
Умник – это оскорбление или комплимент?
Bitte lassen Sie Ihre machohaften Komplimente! ich mag so etwas nicht.
Будьте добры, оставьте свои брутальные комплименты! Мне они не очень-то по душе.
Man kann auf vielerlei Weise auf Komplimente reagieren.
Есть много способов реагировать на комплименты.
Darf ich das als Kompliment auffassen?
Могу я считать это комплиментом?
Ich bin nicht sicher, ob es ein Kompliment oder eine Beleidigung ist.
Я не уверен, комплимент это или оскорбление.
Maria hat es als Kompliment aufgefasst, als Tom ihr sagte, sie habe Beine wie ein Reh.
Мария восприняла это как комплимент, когда Том сказал ей, мол у нее ноги как у косули.
Tom bemerkte, dass Maria eine neue Frisur hatte, und machte ihr ein Kompliment.
Том заметил, что у Мэри новая причёска, и сделал ей комплимент.
Tom fasste es eher als Kompliment denn als Beleidigung auf, wenn man ihn als Schotten bezeichnete.
Том счел это скорее комплиментом, чем оскорблением, когда его называли шотландцем.
Sie dankte mir für das Kompliment.
Она поблагодарила меня за комплимент.
Das ist ein großes Kompliment.
Это большой комплимент.
Synonyme
- ausgezeichnet:
- прекрасный
- Liebenswürdigkeit:
- любезность
- Respekt:
- уважение
Antonyme
- Beleidigung:
- оскорбление
- Insult:
- оскорбление
Übergeordnete Begriffe
- Höflichkeit:
- вежливость
- Lüge:
- ложь