Was heißt »Be­lei­di­gung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sein Witz grenzt an Beleidigung.

Его шутка граничит с оскорблением.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

Я не уверена, комплимент это или оскорбление.

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

Это комплимент или оскорбление?

Solche Beleidigungen höre ich mir von keinem an!

Я не потерплю таких оскорблени�� ни от кого.

Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?

Умник – это оскорбление или комплимент?

Tom betrachtet es als eine persönliche Beleidigung, wenn man an seiner Vollkommenheit zweifelt.

Том воспринимает как личное оскорбление, когда в его совершенстве сомневаются.

Es ist eine Beleidigung.

Это оскорбление.

Ist das eine Beleidigung oder eine Verleumdung?

Это оскорбление или клевета?

Das ist eine Beleidigung und eine Verleumdung.

Это оскорбление и клевета.

Das ist keine Beleidigung.

Это не оскорбление.

Ich bin nicht sicher, ob es ein Kompliment oder eine Beleidigung ist.

Я не уверен, комплимент это или оскорбление.

Tom fasste es eher als Kompliment denn als Beleidigung auf, wenn man ihn als Schotten bezeichnete.

Том счел это скорее комплиментом, чем оскорблением, когда его называли шотландцем.

Synonyme

Af­front:

вызов

Er­nied­ri­gung:

понижение

снижение

уменьшение

унижение

Krän­kung:

обида

Ver­let­zung:

нарушение

повреждение

Antonyme

Lob:

похвала

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Straf­tat:

преступление

Untergeordnete Begriffe

Lap­pen:

тряпка