Was heißt »Lob« auf Russisch?

Das Substantiv Lob lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • похвала (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Menschen lassen sich lieber durch Lob ruinieren als durch Kritik bessern.

Люди охотней позволяют разрушать себя похвалой, чем совершенствовать критикой.

Lob ist eines der besten Mittel der Motivation.

Похвала – одно из лучших средств мотивации.

Ihr sei Ehre dafür und Lob.

Честь ей за это и хвала.

Ihm sei Ehre dafür und Lob.

Честь ему за это и хвала.

Ihnen sei Ehre dafür und Lob.

Честь им за это и хвала.

Wenn du wüsstest, was für einer Quelle die Urteile und die Interessen der Menschen entspringen, würdest du aufhören, nach der Zustimmung und dem Lob der Menschen zu streben.

Если бы ты ведал, из какого источника текут людские суждения и интересы, то перестал бы домогаться одобрения и похвалы людей.

Synonyme

An­er­ken­nung:
признание
Wür­di­gung:
признание

Antonyme

Ta­del:
упрёк

Untergeordnete Begriffe

Ei­gen­lob:
самохвальство

Lob übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lob. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lob. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1711289, 4924841, 8433187, 8433188, 8433190 & 11084116. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR