Was heißt »Lob« auf Italienisch?

Das Substantiv Lob lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • lode
  • elogio

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Lob macht gute Menschen besser und schlechte Menschen schlechter.

La lode rende le buone persone migliori e le cattive persone peggiori.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

Lobe dich nicht selbst!

Non lodi se stesso.

Synonyme

An­er­ken­nung:
approvazione
riconoscimento
Wür­di­gung:
apprezzamento
approvazione
considerazione
riconoscimento
rispetto
stima

Italienische Beispielsätze

C'erano persone oneste ben prima che ci fossero cristiani e ci sono, lode a Dio, ancora persone oneste là, dove non ci sono cristiani.

Untergeordnete Begriffe

Ei­gen­lob:
autoesaltazione
lode di sé

Lob übersetzt in weiteren Sprachen: