Was heißt »Wür­di­gung« auf Russisch?

Das Substantiv »Wür­di­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • признание

Synonyme

Ach­tung:
внимание
уважение
An­se­hen:
репутация (reputácija)
Au­to­ri­tät:
авторитет
Be­deu­tung:
значение
смысл
Eh­re:
честь
Ein­fluss:
влияние
Hym­ne:
гимн
Lau­da­tio:
панегирик
хвала
хвалебная речь
Lob:
похвала
Pres­ti­ge:
престиж
престижность
Re­pu­ta­ti­on:
репутация
Re­s­pekt:
уважение
Weih­rauch:
ладан
Wür­de:
достоинство

Antonyme

Ab­wer­tung:
девальвация
He­r­ab­set­zung:
снижение
Hohn:
презрение
сарказм
Ver­ach­tung:
презрение

Russische Beispielsätze

  • Почему ты подписал признание?

  • Чистосердечное признание облегчает наказание.

  • Заикаясь, я выпалил ответ, который содержал полное признание всех моих прегрешений.

Würdigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Würdigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Würdigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5795116, 4004077 & 3500070. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR