Würdigung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Wür­di­gung (Synonyme)

Achtung:

Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

militärisch, als Kommando: aufgepasst

Ansehen:

Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.

Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich

Autorität:

ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen

Person oder Institution, die innehat

Bedeutung:

Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Relevanz einer Information, Handlung oder Sache

Einfluss:

das Einwirken auf etwas oder jemanden

die Möglichkeit, einwirken zu können

Geltung:

Eigenschaft, anerkannt zu werden

Eigenschaft, für wirksam erachtet zu werden

Hochachtung:

großer Respekt

Prestige:

Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Renommee:

Leumund, (guter) Ruf

Standing (engl.)

Wertschätzung:

meist Singular: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird

Aretalogie (fachspr., griechisch, literaturwissenschaftlich):

in der antiken griechisch-römischen Literatur/Religion: ein vorwiegend in der 1. Person Singular gehaltener Lobpreis der Taten und Eigenschaften (meist) einer Gottheit

Aretologie (fachspr., griechisch, literaturwissenschaftlich)

Eloge (geh., franz.):

überschwängliches Lob, Lobrede

Elogium (fachspr., lat.)

Hymne (auf) (geh., fig.):

allgemein feierliches Lied, in der Antike zum Preis von Heroen und Göttern

ein der Ode vergleichbares Gedicht in der Dichtung

Laudatio (geh., lat.):

Rhetorik: im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jemandes Leistungen und Verdienste gewürdigt werden

Lobeshymne (oft fig. und iron.):

extremes Lob, in der Öffentlichkeit geäußert, manchmal auch ironisch gemeint

Lobpreisung

Lobrede:

eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen

Lobschrift

Preisung

Weihrauch (oft iron.) (geh., fig.):

Harz, das von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt

Rauch des Harzes

Anerkennung:

die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

Belobigung

Lob:

Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

lobende Worte

Streicheleinheit(en) (fig.):

gewisses Maß an Zuwendung und Liebkosung durch zärtlichen Körperkontakt

Worte der Anerkennung

Gegenteil von Wür­di­gung (Antonyme)

Ab­wer­tung:

Absprechung von Wert

Verringerung des Wertes einer Währung

Dis­kre­di­tie­rung:

Geringschätzung/Vernachlässigung der Bedeutung eines Menschen

He­r­ab­set­zung:

Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen

unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen

He­r­ab­wür­di­gung:

Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung

Hohn:

demütigender, beißender Spott

Miss­ach­tung:

Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen

Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten

Un­wür­de:

Zustand der Missachtung, Ignoranz oder Geringschätzung

Ver­ach­tung:

ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Beispielsätze

• Bockholt rückt die Würdigung des Menschen nach vorne.

• Auch Einzelsportler kämen zu einer Würdigung, gerade weil die Bedingungen 2020 völlig andere gewesen sind.

• Das sagte der erste NOK-Vizepräsident Wiktor Lukaschenko bei einer Würdigung der Preisträgerinnen und Preisträger.

• Der Würdigung des Heugabel-Engagements wohnten auch Bürgermeister sowie Altbürgermeister und Heugabler mit Gattin Hilde bei.

• Der US-Präsident hält einen Friedensnobelpreis erklärtermaßen auch selbst für eine angemessene Würdigung seiner politischen Leistung.

• Die Forscher des Ifo Instituts unterziehen ihre Vorhersagen jedes Jahr einer kritischen Würdigung.

• Cinemacritics in seiner Würdigung schreibt, keine Sekunde davon zu verpassen!

• Dass 70 Jahre bis zur angemessen Würdigung vergingen, bleibt eine verstörend lange Zeit.

• Aber natürlich ist eine Würdigung von Indizien immer auch eine Bauchentscheidung.

• Als Würdigung - nicht wegen der Quoten, heißt es.

• Eine Würdigung erfolgt laut Walter zu einem späteren Zeitpunkt.

• Als Würdigung der Gastfreundschaft in den Städten gab die Lufthansa einem neuen Airbus 340-300 den Namen Gander/Halifax.

• Es habe auch Veranstaltungen zur Würdigung des antiken Griechenland und der Knabenliebe gegeben.

• Der Tod", sagt Moylan, "wurde damals noch als Würdigung des Lebens zelebriert.

• Das schreit förmlich nach einer kritischen Würdigung.

• Blair nutzt den Augenblick für eine Würdigung der britischen Soldaten, "die draußen in der Welt für unsere Sicherheit sorgen".

• Dieser Modellcharakter verdient Würdigung, nicht zerredet zu werden.

• Die Tatsache selbst böte Anlaß zu ausführlichen Würdigungen.

• Der Mainzer Kulturdezernent Peter Krawietz (CDU) sieht in der Ausstellung die Würdigung eines "welthistorischen Jubiläums".

• Die Würdigung ist für mich Ehre und Verpflichtung zugleich", sagte er und räumte ein, während der Reden mit den Tränen gekämpft zu haben.

• Mit zahlreichen Gesten der Würdigung nimmt die Fußball-Welt Abschied von Fritz Walter.

• Eine überaus detaillierte Würdigung anerkannter Historiker.

• Die notwendige Würdigung des radikalen Linken Max Hoelz war schon lange überfällig.

• Setzen Sie immer bei der Würdigung seines hohen Einsatzes und des großen Verantwortungsgefühls an.

• Bundespräsident Roman Herzog verlieh dem DLV in Würdigung der Verbandsarbeit und der Erfolge die Sportplakette.

• Las man allerdings in der vergangenen Woche die Würdigungen dieses Jahrestages, schien alles beim alten geblieben zu sein.

• Sie tat es, und auch das war klug und mutig, unter ausdrücklicher Würdigung der Originalität, Innovation und Waghalsigkeit des Kanadiers.

• Familienvater Becker will sich jedenfalls keine deutsche Zeitungen kaufen, um seine Würdigungen zu lesen.

Übersetzungen

• Englisch:
  • appreciation
  • respect
  • admiration
  • appraisal
  • esteem
  • estimation
  • valuation
• Französisch:
  • approbation (weiblich)
  • reconnaissance (weiblich)
  • estime (weiblich)
• Georgisch: აღიარება (aghiareba)
• Interlingua: appreciation
• Italienisch:
  • approvazione
  • stima (weiblich)
  • considerazione (weiblich)
  • riconoscimento (männlich)
  • apprezzamento (männlich)
  • rispetto (männlich)
• Katalanisch:
  • apreciació (weiblich)
  • estima (weiblich)
  • estimació (weiblich)
  • reconeixement (männlich)
• Niederländisch: erkenning (weiblich)
• Polnisch: akceptacja
• Portugiesisch:
  • avaliação
  • estima (weiblich)
  • consideração (weiblich)
  • reconhecimento (männlich)
  • apreço (männlich)
• Rumänisch: recunoaștere (weiblich)
• Russisch: признание
• Schwedisch:
  • uppskattning
  • erkännande (sächlich)
• Spanisch:
  • aprobación (weiblich)
  • estimación (weiblich)
  • reconocimiento (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit