Ehre

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈeːʁə ]

Silbentrennung

Einzahl: Eh‧re
Mehrzahl: Eh‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
sexuelle Enthaltsamkeit

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch ēre „Ruhm“ von althochdeutsch ēra „Ehrfurcht, Verehrung“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ehre	die Ehren
Genitiv	die Ehre	der Ehren
Dativ	der Ehre	den Ehren
Akkusativ	die Ehre	die Ehren

Anderes Wort für Ehre (Synonyme)

Achtung:: Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken; militärisch, als Kommando: aufgepasst
Anerkennung:: die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
Ansehen:: Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.; Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
Ehrgefühl:: Gespür für die eigene Ehre und das Bedürfnis, sie zu bewahren
Hochachtung:: großer Respekt
Jungfräulichkeit:: Eigenschaft, noch in einem unberührten/ungestörten Zustand zu sein; Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein
Keuschheit:: bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen
Lorbeeren
Selbstgefühl:: Gefühl für sich selbst
Stolz:: Gegenstand oder Person des gehobenen Selbstwertgefühls; Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein
Virginität:: die sexuelle Unberührtheit eines Menschen
Wertgefühl
Wertschätzung:: meist Singular: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird
Würde:: kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen; kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert

Gegenteil von Ehre (Antonyme)

Abscheu:: regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas
Beleidigung:: beleidigende Äußerung oder Handlung; deutsches Strafrecht: nach § 185 StGB strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung einer (natürlichen oder juristischen) Person, wodurch deren Ehre (Wert, der ihr aufgrund der Personenwürde und dem sittlich-sozialen Verhalten zukommt) verletzt wird
Schande:: ein empörender, skandalöser Vorgang; etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet

Redensarten & Redewendungen

der Wahrheit die Ehre geben
Ehren halber
auf Ehre und Gewissen
etwas zu viel Ehre antun
habe die Ehre
in Ehren halten
jemandem alle Ehre machen
jemandem die Ehre abschneiden
jemandem die letzte Ehre erweisen
jemandem zu viel Ehre antun
jemanden bei seiner Ehre packen
keine Ehre im Leib haben
mit etwas keine Ehre einlegen
mit jemandem keine Ehre einlegen
seinem Namen alle Ehre machen
sich die Ehre geben
wieder zu Ehren kommen
zu Rang und Ehren kommen

Beispielsätze

Sie wollte ihre Ehre bewahren.
Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil.
Hier steht meine Ehre auf dem Spiel!
Ehre dem Ehre gebührt.
Ehre, wem Ehre gebührt!
Deine Meinung in allen Ehren, aber man kann es auch freundlicher sagen.
Die Ägypter erbauten diesen Tempel zu Ehren von Pharao Ramses II.
Ich werde siegen und die Ehre der Menschheit retten.
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
Deine Bedenken in allen Ehren, aber ich fände es toll, wenn du es mich so machen ließest, wie ich es für richtig halte.
Auf diesem Hügel steht ein riesiges Kreuz zu Ehren der im Krieg Gefallenen.
Es ist eine Ehre!
Habe die Ehre!
Seine Ehre war Tom wichtiger als sein Leben.
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.
Es ist eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
Tom stürzte sich, um seine Ehre zu retten, in sein Schwert.
Ihnen sei Ehre dafür und Lob.
Lieber die Ehre verlieren, als sterben.
Ein Bierchen in Ehren, kann niemand verwehren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am kommenden Samstag findet das erste Mal Trooping the Colour zu Ehren von König Charles statt.
Alicia Keys (Archivbild) gab sich in Berlin die Ehre.
Am vergangenen Donnerstagmorgen machte die Stille Reuss ihrem Namen alle Ehre.
Alle Ehre, man könnte meinen, der „andere Krenz“ (Egon) daselbst hätte gesprochen.
Aber es sei ja auch eine Ehre, den Strohbären zu machen, findet er.
Begriffe wie „Kampf“ und „Ehre“ würden bei tschetschenischen Männern eine ganz besondere Rolle spielen.
Aber wenn es um seine Ehre geht, versteht der CDU/CSU-Fraktionschef inzwischen keinen Spaß mehr.
Aber was eine große Ehre hätte sein sollen, wurde stattdessen zur Schmähung.
Aber die Ehre ist schnell vergessen, wenn es um Abhängigkeit und Sucht geht: Rund 200.000 Österreicher neigen zu exzessivem Trinken.
Ab 14 Uhr ist ein Umzug zu Ehren Schumis geplant.
Aber auch Säugetieren wird die Ehre eines Titels zuteil: Das größte Landsäugetier Europas ist der Wisent.
Josh Hommes Support in Ehren: Die Schwestern kämpfen vergeblich um den letzten Hit.
Allein die Nominierung ist eine Ehre
Andere Unternehmen zu kaufen war unter ihrer Ehre.
"Wer die Ehre haben will, mit König Hussein zu sprechen, der wähle die Nummer 27341", steht auf der ersten Seite.
Als er herausfindet, dass dieser Posten ihm keinesfalls Ehre und Status einbringt, sondern nur ein niederer Hilfsjob ist, kündigt er.
Für uns zählt jede Platzierung, denn daran hängt richtig viel Geld, appellierte er an die Ehre der Spieler.
Die Ehre der Silberpfeile rettete der Kolumbianer Juan Pablo Montoya auf Platz vier.
Die Aufschrift lautet: Ehre den Opfern - die Schüler des Ersten Gymnasiums in Strzelce Opolskie.
Köhler legt also Ehre ein, weil es dieser deutschen Debatte den Rahmen setzt und ihr Würde gibt.
"Es war eine Ehre, aber keine Freude", sagt er rückblickend.
Doch in der SPD gelten offenbar andere Begriffe von bürgerlicher Ehre.
Eine Ehre, die der ehemalige Bergmann - "Ich war 38 Jahre unter Tage" - genießt.
AKG Zur Ehre Gottes, des Herren der Zeit: Die astronomische Uhr im Straßburger Münster, 16. Jahrhundert.
Bundeskanzler Gerhard Schröder begrüßt den französischen Präsidenten Jacques Chirac mit militärischen Ehren.
Es wäre auch eine Ehre, allerdings wäre kaum Geld vorhanden, denn alles Geld würde Marlon Brando bekommen.
Die Ehre der Soldaten sei durch das geltende Recht so hinreichend wie für alle Bürger geschützt.
Im Rathaus von San Sebastian erwiesen Tausende dem toten Politiker am Sarg die letzte Ehre.

Häufige Wortkombinationen

aller Ehren wert sein, jemandem zu Ehren, mit etwas Ehre einlegen, mit allen Ehren, was verschafft mir die Ehre?, zu jemandes Ehre
auf Ehre!, bei meiner Ehre!

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Armenisch: պատիվ (pativ)
Bosnisch: čast
Bulgarisch: чест (čest) (weiblich)
Englisch:
- honour
- honor
Esperanto: honoro
Finnisch: kunnia
Französisch:
- gloire (weiblich)
- honneur (männlich)
Friaulisch: onôr (männlich)
Georgisch:
- პატივი (p'at'ivi)
- ღირსება (ghirseba)
Ido: honoro
Interlingua: honor
Isländisch:
- heiður
- æra
Italienisch: onore (männlich)
Japanisch: 名誉
Katalanisch: honor (männlich)
Klingonisch: batlh
Kroatisch: čast
Mazedonisch: чест (čest) (weiblich)
Niederdeutsch: Ehr
Niedersorbisch: cesć (weiblich)
Norwegisch: ære
Obersorbisch: česć (weiblich)
Plautdietsch: Iea (weiblich)
Polnisch:
- godność (weiblich)
- zaszczyt (männlich)
Portugiesisch: honra
Rumänisch: onoare (weiblich)
Russisch: честь (weiblich)
Sanskrit: पात्रत्व (patratva) (sächlich)
Sardisch: glòria
Schwedisch:
- ära
- heder
Serbisch: част (čast) (weiblich)
Serbokroatisch: част (čast) (weiblich)
Slowakisch: česť (weiblich)
Slowenisch: čast (weiblich)
Spanisch:
- orgullo
- honor (männlich)
Tschechisch: čest (weiblich)
Türkisch: onur
Ukrainisch: честь (weiblich)
Volapük: stim

Was reimt sich auf Ehre?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Ehre besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Ehren an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Ehre lautet: EEHR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Hamburg
Rostock
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Heinreich
Richard
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Hotel
Romeo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Ehre (Singular) bzw. 6 Punkte für Ehren (Plural).