Was heißt »Eh­re« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Eh­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • honra

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ehre, wem Ehre gebührt.

Honra, a quem a merece.

Einen Kuss in Ehren mag niemand verwehren.

Beijo de estima ninguém pode proibir.

Was für eine Ehre, dich hier zu haben!

Que honra ter você por aqui!

Es ist eine Ehre!

É uma honra!

Synonyme

Ach­tung:
respeito
An­er­ken­nung:
avaliação
reconhecimento
Wert­schät­zung:
apreço
consideração
estima
Wür­de:
dignidade

Antonyme

Ab­scheu:
aversão
Schan­de:
vergonha

Portugiesische Beispielsätze

Ela é a dama de honra.

Eh­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ehre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 524513, 2161255, 9503162, 9677430 & 9501681. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR