Ehrenmord

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈeːʁənˌmɔʁt ]

Silbentrennung

Einzahl:Ehrenmord
Mehrzahl:Ehrenmorde

Definition bzw. Bedeutung

Vorsätzliche Tötung bzw. Ermordung eines Menschen, durch die – aus der Sicht des Täters – die Ehre einer bestimmten Person oder einer Personengruppe oder des Getöteten vermeintlich wieder hergestellt werden soll.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Ehre, Fugenelement -n und Mord.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Ehrenmorddie Ehrenmorde
Genitivdes Ehrenmordes/​Ehrenmordsder Ehrenmorde
Dativdem Ehrenmord/​Ehrenmordeden Ehrenmorden
Akkusativden Ehrenmorddie Ehrenmorde

Beispielsätze

Die sogenannten Ehrenmorde schockieren jedesmal die Öffentlichkeit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Ehrenmord" muss als Unwort aus der deutschen Sprache entfernt werden.

  • Das ist kein Ehrenmord, das ist Femizid“, sagte sie dem „Tagesspiegel“.

  • Die Rollen von Frau und Mann sind geklärt und Ehrenmorde und Steinigungen sind dort nicht wie in Deutschland verboten.

  • Es lag eigentlich nahe: Nach dem Film „Nur eine Frau“ über den sogenannten Ehrenmord an Hatun Sürücü hätte es bei „Maischberger.

  • Das Ravensburger Landgericht verurteilte einen Syrer und einen Libanesen wegen eines versuchten "Ehrenmordes" zu mehreren Jahren Haft.

  • Der steht bis heute zum "Ehrenmord" an seiner Schwester.

  • Amani versucht als Argument christliche Ehrenmorde in Sizilien ins Spiel zu bringen.

  • Hier müssen wir uns mit Ehrenmorden und auch seit zwei Jahren mit Messerangriffen jeglicher Art beschäftigen.

  • Das Motiv des Ehrenmordes sei plausibel, sagte die Gerichtspräsidentin.

  • Eine Angehörige zeigt Fotos der Sängerin und Frauenaktivistin Quandeel Baloch, die Opfer eines Ehrenmordes wurde.

  • Es war der dritte Ehrenmord binnen weniger Monate.

  • Haben wir ja auch schon hier bei uns, dass Deutsch-Türken Ehrenmorde dieser Art begehen.

  • Sogenannte Ehrenmorde (die weit häufiger vorkommen, als bekannt wird) zeigen dies auch.

  • Ehrenmorde sind nicht türkische Staatspolitik.

  • Am Sonntag wurde in Berlin an den Tod von Hatun Sürücü ein Ehrenmord erinnert.

  • Dennoch glaube ich nicht, dass die Türken in Zukunft keinen Ehrenmord mehr begehen werden.

  • Das hatte im Gerichtssaal zu Tumulten unter den Angehörigen geführt und die Medien sprachen lauthals von Ehrenmord.

  • Das Verbrechen habe "nichts mit dem zu tun, was man landläufig unter dem Begriff Ehrenmord versteht".

  • Auch Serap Çileli weiß, was "Ehrenmord" bedeuten kann – sie ist selbst davor geflüchtet.

  • Dazu gehört Bibelarbeit islamischer Theologen ebenso wie ein Podium über Ehrenmorde und Zwangsehen in muslimischen Familien.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Eh­ren­mord be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × M, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem H und N mög­lich. Im Plu­ral Eh­ren­mor­de zu­dem nach dem zwei­ten R.

Das Alphagramm von Eh­ren­mord lautet: DEEHMNORR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ham­burg
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Mün­chen
  7. Offen­bach
  8. Ros­tock
  9. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Hein­reich
  3. Richard
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Martha
  7. Otto
  8. Richard
  9. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Hotel
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Mike
  7. Oscar
  8. Romeo
  9. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Eh­ren­mord (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Eh­ren­mor­de (Plural).

Ehrenmord

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Eh­ren­mord kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Ehrenmord in Deutschland Anna C. Cöster | ISBN: 978-3-82882-040-1

Film- & Serientitel

  • Mein Vater will mich umbringen – Frauen auf der Flucht vor Ehrenmorden (Doku, 2005)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ehrenmord. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. augsburger-allgemeine.de, 14.11.2023
  2. focus.de, 11.08.2021
  3. focus.de, 02.09.2021
  4. derwesten.de, 30.01.2020
  5. dw.com, 03.09.2019
  6. merkur.de, 10.04.2018
  7. focus.de, 15.03.2018
  8. basellandschaftlichezeitung.ch, 25.08.2017
  9. stern.de, 08.10.2016
  10. finanznachrichten.de, 08.06.2016
  11. focus.de, 29.05.2014
  12. zeit.de, 27.07.2011
  13. welt.de, 30.03.2010
  14. tagesspiegel.de, 07.02.2010
  15. ka-news.de, 29.12.2009
  16. islam.de, 17.02.2009
  17. faz.net, 16.12.2008
  18. welt.de, 20.05.2008
  19. abendblatt.de, 08.06.2007
  20. tagesspiegel.de, 28.08.2007
  21. welt.de, 22.04.2006
  22. ngz-online.de, 21.04.2006
  23. abendblatt.de, 27.03.2005
  24. fr-aktuell.de, 13.10.2005
  25. fr-aktuell.de, 25.11.2004
  26. archiv.tagesspiegel.de, 27.09.2004
  27. f-r.de, 02.09.2003