Abwertung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Absprechung von Wert

• Verringerung des Wertes einer Währung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ab­wer­tung (Synonyme)

Deklassierung:

Vorgang, bei dem jemand seinen sozialen Status verliert und Ergebnis dieses Vorgangs

Vorgang, bei dem jemandem seine deutliche Unterlegenheit demonstriert wird und Ergebnis dieses Vorgangs

Devaluation (geh., franz.)

Diskreditierung:

Geringschätzung/Vernachlässigung der Bedeutung eines Menschen

Entwertung:

das Herabsetzen im Wert, der Verlust an Wert (insbesondere von Geld)

das Ungültigmachen, das Abstempeln (z. B. von Eintrittskarten, Fahrkarten, Briefmarken), um eine nochmalige Verwendung zu verhindern

abwertende Benennung

Dysphemismus (fachspr.):

abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt

Kakophemismus (fachspr.):

abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt

Abqualifizierung

Herabsetzung:

Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen

unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen

Verächtlichmachung

Entwürdigung:

Verletzung eines Menschen in seiner Würde

Wertminderung:

Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte

Gegenteil von Ab­wer­tung (Antonyme)

Auf­wer­tung:

Vorgang der Wertsteigerung

Beispielsätze (Medien)

• Allerdings gibt es bei der PC-Version ein paar technische Probleme, die zu einer Abwertung auf 83 Punkte führen.

• Beim „Urban Kanga Uptown Model TV107“ führten Flammschutzmittel sowie zusätzlich ein Scheitern beim Seitenaufprallschutz zur Abwertung.

• Die Abwertung des weiblichen Geschlechts ist zentral in ihrem Weltbild.

• Ferner wird die Finanzlage des Unternehmens zusätzlich durch die im September 2020 durchgeführte Abwertung des Rubel beeinflusst.

• Analysten fürchten, dass die Abwertung eine neue Front im Handelsstreit eröffnen und zu einem Währungskrieg führen könnte.

• Die Abwertung des ägyptischen Pfunds erschwert die Lage für die Bevölkerung zusätzlich, da die Lebensmittelpreise gestiegen sind.

• Abweichungen von ausgeglichenen Handelsbilanzen führen zu Auf- oder Abwertungen oder zu Strafzahlungen.

• Aber wir müssen diese ständige Abwertung nicht wehrlos hinnehmen.

• Ansonsten müsse mit einer Abwertung der Einheitswährung auf 1,0852 Dollar gerechnet werden.

• Also blieb nur eins: Sparprogramme und "interne Abwertung".

• Daher zeigten sich Experten von der Abwertung der HSH-Aktie nicht überrascht.

• Zudem habe die Abwertung des japanischen Yen den Gewinn gestützt.

• Außerdem geht in Washington die Angst vor einer weiteren Abwertung der USA durch die Ratingagenturen um.

• Die Abwertung der Währung darf nicht dafür missbraucht werden, das Wirtschaftswachstum anzukurbeln.

• Abwertungen auf Lagerbestände fertiger und halbfertiger Produkten hätten das Ergebnis mit rund 200 Mio. Euro belastetet, so Salzgitter.

• Der jüngste Rückgang des Ölpreises sowie die Abwertung des Euro gegenüber dem Dollar dürften die Sorgen um die Konjunktur gemildert haben.

• "Das kommt einer Abwertung australischer Vermögenswerte gleich", sagte der Händler.

• Andersherum sorgt eine Abwertung für Unterstützung.

• Dazu zähle die plötzliche Abwertung des US-Dollars.

• Für Rossmann ein "Indiz für Geschichtsvergessenheit" und eine Abwertung des Doms, "die einer zweiten Säkularisierung" nahekomme.

Übersetzungen

• Englisch: devaluation
• Französisch: dévaluation (weiblich)
• Mazedonisch: девалвација (devalvacija) (weiblich)
• Niedersorbisch: wótgódnośenje (sächlich)
• Obersorbisch: wothódnoćenje (sächlich)
• Polnisch: dewaluacja (weiblich)
• Portugiesisch: desvalorização (weiblich)
• Russisch: девальвация (weiblich)
• Schwedisch:
  • nedskrivning
  • nerskrivning
  • devalvering
• Serbisch: девалвација (devalvacija) (weiblich)
• Serbokroatisch: девалвација (devalvacija) (weiblich)
• Slowakisch: zníženie hodnoty (sächlich)
• Slowenisch:
  • devalvacija (weiblich)
  • razvrednotenje (sächlich)
• Tschechisch: devalvace
• Ukrainisch: девальвація (weiblich)
• Weißrussisch: дэвальвацыя (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit