Was heißt »Be­lei­di­gung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­lei­di­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • belediging (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Was für eine Beleidigung!

Wat een belediging!

Die Aufrufe zum Kampf gegen die Korruption werden von der russländischen Elite als eine persönliche Beleidigung wahrgenommen.

De oproepen om corruptie te bestrijden worden door de Russische elite opgevat als een persoonlijke belediging.

Maria hat diese Beleidigung einfach weggelächelt. Das soll ihr mal einer nachmachen!

Maria heeft die belediging gewoon weggelachen. Je zou haar moeten nadoen!

Die Beleidigung tat ihr weh.

De belediging deed haar pijn.

Synonyme

Krän­kung:
krenking
Schmä­hung:
schimping
schimprede
smaad
verguizing
Ver­let­zung:
schending
verwonding

Antonyme

Lob:
lof

Beleidigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beleidigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beleidigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2168469, 4246132, 6168495 & 6368427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR