Was heißt »Be­lei­di­gung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Be­lei­di­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • offesa (weiblich)
  • affronto (männlich)
  • insulto (männlich)
  • oltraggio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich bitte um Kommentare, unter Verzicht auf Beleidigungen.

Invito a commentare senza ricorrere agli insulti.

Synonyme

Be­schimp­fung:
vilipendio
In­vek­ti­ve:
invettiva
Schmä­hung:
ingiuria
Ver­bal­in­ju­rie:
insulto verbale
Ver­let­zung:
ferita
lesione
violazione

Antonyme

Lob:
elogio
lode

Italienische Beispielsätze

  • Senza offesa.

  • Non sembrava offesa.

Übergeordnete Begriffe

Straf­tat:
crimine
delitto
infrazione
misfatto

Untergeordnete Begriffe

Depp:
asino
babbeo
balordo
bue
citrullo
cretino
deficiente
demente
ebete
fesso
idiota
imbecille
mammalucco
minchione
scemo
scimunito
sciocco
stolto
stupido
testa di legno
tonto
zucca vuota
zuccone

Beleidigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beleidigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beleidigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1795806, 353436 & 7929413. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR