Was heißt »Ver­let­zung« auf Italienisch?

Das Substantiv Ver­let­zung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ferita (weiblich)
  • lesione (weiblich)

Synonyme

Af­front:
affronto
offesa
Be­lei­di­gung:
affronto
insulto
offesa
oltraggio
Krän­kung:
offesa
Trauma:
trauma
Ver­bal­in­ju­rie:
insulto verbale
Ver­stoß:
infrazione
Ver­wun­dung:
ferimento

Sinnverwandte Wörter

Nicht­be­ach­tung:
inosservanza

Italienische Beispielsätze

  • Lui è quello che si è occupato della sua ferita.

  • È quello che si è occupato della sua ferita.

Untergeordnete Begriffe

Knie­ver­let­zung:
lesione al ginocchio
Kopf­ver­let­zung:
ferita alla testa
Men­schen­rechts­ver­let­zung:
violazione dei diritti dell’uomo
violazione dei diritti umani
Prel­lung:
contusione
Ur­he­ber­rechts­ver­let­zung:
violazione del diritto d'autore
Ver­stau­chung:
slogatura
Ver­trags­ver­let­zung:
inadempienza contrattuale
violazione di contratto
Zer­rung:
stiramento

Ver­let­zung übersetzt in weiteren Sprachen: