Was heißt »Kompliment« auf Französisch?

Das Substantiv »Kompliment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.: Ces compliments me donnent envie de détaler.
Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente.: Ils louèrent son zèle et lui firent des compliments.
Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.: Il prit ses mots pour un compliment.
Er machte mir ein Kompliment.: Il m'a fait un compliment.
Wir machten ihr Komplimente für ihr Essen.: Nous lui fîmes des compliments pour son repas.
Ich nehme das als Kompliment.: Je prends cela comme un compliment.
Ich will Kritik! Komplimente bringen nichts.: Je veux des critiques ! Les compliments, ça ne sert à rien.
Danke für das Kompliment!: Merci pour le compliment !
Ist das ein Kompliment?: Est-ce un compliment ?; S'agit-il d'un compliment ?
Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?: Est-ce un compliment ou une insulte ?; S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?
Er überschüttete sie mit Komplimenten.: Il l'a submergée de compliments.
Er überhäufte sie mit Komplimenten.: Il l'a couverte de compliments.
Darf ich das als Kompliment auffassen?: Puis-je prendre cela comme un compliment ?
Ich mache im Allgemeinen keine Komplimente.: Je ne fais généralement pas de compliments.
Ich werde Ihre Komplimente an den Koch weiterleiten.: Je transmettrai vos compliments au chef.
Komplimente zu geben, kann echt schwierig sein.: Faire des compliments peut être très difficile.

Un compliment est aussi cher que la personne qui l'exprime.