Was heißt »Cha­peau« auf Französisch?

Das Substantiv »Cha­peau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chapeau (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Chapeau!

Chapeau !

Synonyme

aus­ge­zeich­net:
décoré
esquissé
excellent
insigne
Kom­pli­ment:
compliment
Re­s­pekt:
respect
sau­ber:
bien joué
propre
pur
vor­treff­lich:
à la perfection
à merveille
excellemment
parfaitement

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • Anne m'a ramené d'Espagne un chapeau « Made in China ».

  • Ce chapeau est trop grand pour moi.

  • Elles m'ont répondu : « Pourquoi un chapeau ferait-il peur ? ?

  • Le chapeau de Tom a besoin d'être reteint.

  • C’est un chapeau.

  • C'est un chapeau que je me suis acheté dans le magasin.

  • Je me suis acheté un chapeau dans ce magasin.

  • Tom a l'air impossible avec ce chapeau.

  • Tom pense qu'il a besoin d'un chapeau.

  • Ça peut être un chapeau ou un bonnet, tant que ça couvre la tête.

  • Ce n'est pas un chapeau, mais un sombrero.

  • Votre chapeau est joli.

  • J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens.

  • Le chapeau lui va parfaitement.

  • Tom portait un chapeau.

  • Où est mon chapeau ?

  • J'ai acheté ce chapeau lorsque j'étais à Boston.

  • Nous cherchons un homme avec un chapeau.

  • On cherche un homme avec un chapeau.

  • Ce chapeau n'est pas neuf.

Übergeordnete Begriffe

Herr:
maître
monsieur
seigneur
sieur
Mann:
eh ben dis donc
époux
homme
mari
putain
vassal

Untergeordnete Begriffe

Cha­peau claque:
chapeau claque

Chapeau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chapeau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chapeau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11004900, 11238348, 10946475, 10854362, 10749041, 10708622, 9952457, 9952451, 9559988, 8853399, 8839979, 8351544, 8327321, 7695966, 7683239, 7414903, 7160083, 6851566, 6718399, 6718397 & 6708083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR