Was heißt »vor­treff­lich« auf Französisch?

Synonyme

aus­ge­zeich­net:

décoré

esquissé

excellent

insigne

au­ßer­ge­wöhn­lich:

exceptionnel

au­ßer­or­dent­lich:

extraordinaire

be­son­ders:

particulièrement

spécialement

Cha­peau:

chapeau

edel:

noble

ein­wand­frei:

impeccable

er­le­sen:

choisi

erst­ran­gig:

de premier ordre

prioritaire

feh­ler­frei:

correct

sans faute

fein:

délicat

fin

he­r­aus­ra­gend:

excellent

hoch­wer­tig:

niveau

qualité

top

ide­al:

idéal

köst­lich:

délicieux

exquis

Kom­pli­ment:

compliment

kost­bar:

cher

coûteux

précieux

loh­nens­wert:

qui vaut la peine

lu­xu­ri­ös:

luxueux

ma­kel­los:

immaculé

meis­ter­haft:

admirablement

avec art

de maître

en maître

magistral

per­fekt:

parfait

pracht­voll:

magnifique

splendide

Re­s­pekt:

respect

sau­ber:

bien joué

propre

pur

ta­del­los:

parfait

tipp­topp:

tip-top

treff­lich:

magnifique

splendide

superbe

über­ra­gend:

de premier ordre

excellent

excellente

voll­en­det:

parfait

voll­kom­men:

parfait

vor­bild­lich:

exemplaire

vor­züg­lich:

excellent

wert­voll:

de grande valeur

Französische Beispielsätze

• Cela me convient parfaitement !

• Il n'est pas possible de louer, d'acheter ou d'obtenir du temps de quelque manière que ce soit. L'offre de temps est parfaitement inélastique. Peu importe l'importance de la demande, l'offre ne peut pas être augmentée.

• C'est une réaction parfaitement naturelle.

• Il maîtrise son cerf-volant à la perfection.

• Ce couteau tient très bien dans la main et coupe parfaitement.

• Ce couteau coupe parfaitement.

• Ce tableau est vraiment très beau et ses couleurs vives s'accordent à merveille à notre canapé.

• Tom parle parfaitement l'allemand.

• Je peux transmettre les connaissances parfaitement.

• Ici, tout va à merveille.

• Un homme parfaitement bon ne servirait à rien pour rien.

• Le chapeau lui va parfaitement.

• Je sais parfaitement que ce n'était pas ta faute.

• Tom parle parfaitement l'italien.

• Il convient parfaitement.

• Elle convient parfaitement.

• Bien qu'elle ait grandit au Japon, elle parle parfaitement anglais.

• N'est-ce pas parfaitement évident pour tout le monde ?

• Cette robe lui va parfaitement.

• La vendange subit trois tris successifs très rigoureux, de façon à n'entonner que des graines parfaitement mûres et saines.