Was heißt »pracht­voll« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was für ein prachtvoller Tag das ist!

Quelle belle journée !

Synonyme

bom­bas­tisch:

bombastique

er­le­sen:

choisi

köst­lich:

délicieux

exquis

kost­bar:

cher

coûteux

précieux

loh­nens­wert:

qui vaut la peine

opu­lent:

opulent

opulente

präch­tig:

somptueux

prunk­voll:

somptueux

üp­pig:

abondant

luxuriant

plantureux

proliférant

ver­schwen­de­risch:

prodigue

vor­treff­lich:

à la perfection

à merveille

excellemment

parfaitement

wert­voll:

de grande valeur

Antonyme

schlicht:

simple

sobre

Französische Beispielsätze

• J'ai vu une fois, dans un livre, une image magnifique d'un serpent boa qui avalait un fauve.

• Le château de Neuschwanstein est magnifique.

• Ta montre est magnifique.

• Ce coq est magnifique.

• Tom est magnifique.

• Ce bouquet de roses est magnifique.

• Quand j'étais petit, j'ai vu une fois une magnifique image d'un serpent qui avalait un éléphant.

• Cet endroit est magnifique.

• « Franchement, avez-vous déjà vu une vue aussi magnifique ? » « J'adore cette vue : mer bleue, ciel bleu, montagnes dorées par le soleil. De quoi d'autre a-t-on besoin ? ?

• Le gâteau d'anniversaire de Tom était magnifique.

• Le temps est magnifique.

• À la montagne, le temps était magnifique, mais à Paris il n'a fait que pleuvoir.

• En Islande, l’Aigle est un phénomène très courant et magnifique à observer.

• Le théâtre de Berlin est magnifique.

• Tu es magnifique !

• Nous vivons dans un monde magnifique.

• Le ciel était bleu et le temps magnifique.

• La musique de Tom est magnifique.

• Vous devez absolument aller voir ce film. Il est magnifique.

• Franchement, avez-vous déjà vu une vue aussi magnifique ?