Was heißt »verschwenderisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »verschwenderisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.: Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.
Du bist verschwenderisch.: Tu es gaspilleur.; Tu es gaspilleuse.
Sie sind verschwenderisch.: Vous êtes gaspilleur.; Vous êtes gaspilleuse.; Ils sont gaspilleurs.; Elles sont gaspilleuses.
Ihr seid verschwenderisch.: Vous êtes prodigues.
Tom ist verschwenderisch.: Tom est gaspilleur.