Was heißt »vor­bild­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »vor­bild­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • exemplaire

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Verhalten ist vorbildlich, muss ich sagen.

Son comportement est exemplaire, je dois dire.

Synonyme

ein­wand­frei:
impeccable
feh­ler­frei:
correct
sans faute
ide­al:
idéal
ma­kel­los:
immaculé
per­fekt:
parfait
ta­del­los:
parfait
parfaitement
tipp­topp:
tip-top
vor­treff­lich:
à la perfection
à merveille
excellemment
parfaitement
vor­züg­lich:
excellent

Sinnverwandte Wörter

bei­spiel­los:
incomparable
sans précédent

Französische Beispielsätze

  • Pourriez-vous lui envoyer un exemplaire, s'il vous plaît ?

  • En avez-vous un exemplaire plus grand ?

  • C'est un exemplaire très rare.

  • Cette phrase est exemplaire de la manière avec laquelle l'expression susnommée en est venue à être totalement détachée de son origine.

  • Je lui ai montré un exemplaire du manuel.

  • Donne-moi un exemplaire de ce livre.

Vorbildlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorbildlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorbildlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1599920, 9331198, 3411891, 1605511, 1522083, 1295422 & 181020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR