Was heißt »vor­bild­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »vor­bild­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • esemplare
  • modello
  • lodevole

Synonyme

ein­wand­frei:
impeccabile
ide­al:
ideale
ma­kel­los:
immacolato
vor­züg­lich:
formidabile

Italienische Beispielsätze

  • Nel corso della ricostruzione, questo gioiello di architettura industriale venne restaurato in modo esemplare.

  • Questo non vuol dire demolire il modello sociale europeo, ma assicurarsi che tale modello sia ancora adatto alle necessità odierne.

  • Sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.

  • Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile.

Vorbildlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorbildlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorbildlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4521202, 1758471, 1677492 & 1677491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR