Was heißt »bei­spiel­los« auf Französisch?

Das Adjektiv »bei­spiel­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • incomparable
  • sans précédent

Synonyme

aus­zeich­nen:
distinguer
oh­ne­glei­chen:
inégalable
sans pareil
unique en son genre
un­fass­bar:
incompréhensible
inconcevable
incroyable
inimaginable

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • Sa beauté est incomparable.

  • L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.

  • C'est incomparable.

  • Je regardais les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.

  • Je regardai les étoiles; leur spectacle fascine et leur beauté est incomparable.

  • Tu es incomparable.

  • L'automne est cette chanson d'adieu d'une beauté incomparable qu'on ne se lasse jamais d'écouter.

Beispiellos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beispiellos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beispiellos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 133817, 129759, 3121605, 3121615, 3121616, 4865157 & 10561672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR