Was heißt »Kompliment« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kompliment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.: Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo.
Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.: Él tomó sus comentarios como un halago.
Ich nehme das als Kompliment.: Lo tomo como un cumplido.
Du weißt, dass dein Englisch gut ist, wenn die Leute aufhören, dir Komplimente zu machen, wie gut dein Englisch ist.: Sabes que tu inglés es bueno cuando la gente para de hacerte cumplidos sobre lo bueno que es tu inglés.
Ich will Kritik! Komplimente bringen nichts.: ¡Quiero críticas! Los halagos no sirven de nada.
Die Wahrheit ist, dass dies ein in einen Scherz verpacktes Kompliment war.: La verdad es que ese fue un cumplido contenido en una broma.
Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.: No estoy segura si es un halago o un insulto.
Ist das ein Kompliment?: ¿Eso es un cumplido?
In den Vereinigten Staaten ist es despektierlich, beim Nudelnessen zu schlürfen; in Japan hingegen gilt es als höflich und sogar als Kompliment.: En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador.