Was heißt »Ab­sa­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv Ab­sa­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • respuesta
  • negativa (weiblich)

Synonyme

Ab­fuhr:
recogida
transporte
Ab­leh­nung:
rechazo
repudio
Ab­wei­sung:
rechazo
Nein:
no
Ver­nei­nung:
respuesta negativa
Ver­wei­ge­rung:
denegación
rechazo

Spanische Beispielsätze

  • Esa no es la respuesta que esperábamos.

  • Yo ya he preguntando esto, pero he olvidado la respuesta.

  • No es la respuesta que esperaba.

  • Me gusta esa respuesta.

  • No tenemos ninguna respuesta.

  • La ciencia no tiene una respuesta para todo.

  • No he recibido respuesta alguna.

  • No he recibido ninguna respuesta.

  • ¿Puedes expresar tu respuesta de una manera comprensible?

  • ¿Cuál es su respuesta?

  • Los electrones tienen carga eléctrica negativa.

  • Los grandes árboles producen una ínfima huella ecológica; en realidad es incluso negativa.

  • Me dio un beso como respuesta.

  • Él esperaba mi respuesta.

  • Esa es la respuesta.

  • Hace preguntas que no tienen respuesta.

  • Hacen preguntas que no tienen respuesta.

  • Haces preguntas que no tienen respuesta.

  • Encontré la respuesta.

  • El método de pregunta y respuesta es dogmático, el de problema y resolución es filosófico.

Übergeordnete Begriffe

Re­de:
discurso

Ab­sa­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Absage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10122921, 8809885, 8339417, 8310011, 8304499, 8290215, 7666615, 7666614, 7666529, 6627560, 6616238, 6584248, 6568677, 5714829, 5607360, 5052107, 5052105, 5052104, 5011349 & 3863554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR