Was heißt »Ver­min­de­rung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ver­min­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • disminución (weiblich)
  • decrecimiento (männlich)
  • alivio (männlich)

Synonyme

Ab­bau:
desmantelamiento
desmontaje
reducción
Be­schnei­dung:
circuncisión
Kür­zung:
abreviación
acortamiento
Re­duk­ti­on:
reducción
Rück­gang:
descenso
Sen­kung:
reducción
Sub­trak­ti­on:
sustracción
Ver­lust:
pérdida
Ver­schwin­den:
desaparición

Antonyme

Auf­bau:
construcción
estructura
superestructura
Stei­ge­rung:
incremento
Ver­meh­rung:
crecimiento
reproducción
Zu­nah­me:
aumento

Spanische Beispielsätze

  • La boca es el alivio y la pena del estómago.

  • Una sensación de alivio lo recorrió al ver que ella estaba viva.

  • Su madre suspiró de alivio.

  • Ella dio un suspiro de alivio.

  • ¡Qué alivio!

  • La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.

Verminderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verminderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verminderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8624776, 1602968, 1602967, 1534521, 1286247 & 1167702. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR