Was heißt »Ver­min­de­rung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ver­min­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • diminuzione (weiblich)
  • riduzione (weiblich)

Synonyme

Ab­bau:
smontaggio
Be­schnei­dung:
circoncisione
Rück­gang:
regresso
Sen­kung:
ribasso
Sub­trak­ti­on:
sottrazione
Ver­lust:
perdita
Ver­rin­ge­rung:
diradamento
Ver­schwin­den:
sparizione

Antonyme

Ad­di­ti­on:
addizione
Be­schleu­ni­gung:
accelerazione
Ver­meh­rung:
crescita
riproduzione
Zu­nah­me:
accrescimento
aumento
incremento

Italienische Beispielsätze

  • La via a un buono stile conduce attraverso la riduzione del materiale e la presentazione più efficace dell'essenza.

  • Innanzitutto, non è provato che la riduzione dell'orario di lavoro crei nuovi posti di lavoro.

Verminderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verminderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verminderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2510606 & 1833836. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR