Was heißt »Stei­ge­rung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Stei­ge­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • incremento

Synonyme

An­stieg:
ascensión
ascenso
Auf­stieg:
ascenso
Aus­wei­tung:
dilatación
expansión
Es­ka­la­ti­on:
escalación
escalada
escalamiento
Plus:
más
Ver­bes­se­rung:
mejora
mejoramiento
Wachs­tum:
crecimiento
Zu­nah­me:
aumento
Zu­spit­zung:
agravamiento
deterioración
empeoramiento
escalada
Zu­wachs:
agrandamiento

Antonyme

Sen­kung:
disminución
reducción

Spanische Beispielsätze

  • El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.

  • El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.

  • La población de Suecia está en incremento.

Untergeordnete Begriffe

Grund­stu­fe:
nivel básico
Kom­pa­ra­tiv:
comparativo
Po­si­tiv:
positivo
Su­per­la­tiv:
superlativo

Steigerung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Steigerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Steigerung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1730946, 360045 & 343644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR